El día de ayer me di a la tarea de actualizar mi teléfono Omnia 7 de Samsung al ROM de Mango para desarrolladores liberado hace pocos días para las personas registradas en el App Hub.

La versión que tenía el teléfono era la de NoDo (7.0.7390.0) pero hubo una actualización en mayo (versión 7.0.7392.0) para resolver unos issues con algunos certificados de seguridad.

Si desean ver todo el histórico de actualizaciones de Windows Phone 7 les sugiero revisar esta página.

Al abrir Zune me indicaba que existía una versión nueva (7392) disponible, pero al actualizar, el teléfono no reiniciaba ya que se quedaba congelado en la pantalla de Samsung.  Ignoré este caso ya que no es realmente necesario tener la 7392 para actualizar a Mango, con NoDo es suficiente así que seguí los pasos indicados en el manual de actualización de Mango.

El problema fue exactamente el mismo: al actualizar el teléfono a la versión intermedia 7401 para poder instalar Mango el teléfono no reiniciaba así que comencé a buscar la solución.

Resulta que en la página de Samsung hay un patch el cual te actualiza el firmware del teléfono ya que parece ser es un error documentado en algunos Omnia 7.

No voy a repetir aquí los pasos que el mismo manual indica, solo comentarles que este patch instala un driver nuevo USB y posteriormente actualiza el teléfono.  Los pasos son muy sencillos y claros.

Posteriormente a eso se actualizó el teléfono a la versión 7401 correctamente, pero durante la descarga de Mango, esta llegó al 98% y en ese instante el cosmos conspiró en mi contra ya que mi límite de GB de datos fue rebasado por lo que mi conexión se cayó… .  <SonidoDeGrillos /> Intentaré nuevamente mañana pero seguramente no habrá ningún problema.

Espero les sirva de ayuda si tienen un Omnia 7 y desean actualizar su teléfono (no solo a Mango sino en general) pero han experimentado algún fenómeno parecido a esto.

Salu2!

UPDATE 06/Jul/2011

La actualización se hizo de manera correcta y sin contratiempos, de hecho toda la descarga de los días pasados no se inició desde cero sino que la continuó.

Nota importante: una vez actualizado su teléfono a Mango, el teléfono queda bloqueado para desarrollo.  Tienen que volver a ejecutar la herramienta PhoneReg.exe si desean hacer el deployment de su aplicación al teléfono físico.

Salu2!

En La Liga Silverlight, hemos traducido al idioma español el contenido original de todos los tutoriales para el desarrollo de aplicaciones en Windows Phone, disponibles en App Hub. 

¡Son un total de 27 tutoriales!

Este material de entrenamiento completamente gratuito y en español te servirá para iniciar en el mundo de la programación de la nueva versión del sistema operativo móvil de Microsoft: Windows Phone 7, o si ya eres desarrollador para este dispositivo estos tutoriales sin duda alguna te ayudarán a reforzar tus conocimientos.

Cada tutorial trata un tema específico, por lo que no están vinculados directamente uno con otro pero definitivamente les recomiendo que los sigan en el orden establecido.  Los tutoriales comienzan con temas básicos de XAML y Silverlight, y posteriormente se van analizando conceptos más a detalle acerca de esta plataforma de desarrollo.

La lista completa de tutoriales es la siguiente:

Iniciando y Fundamentos

1. Empezar a crear una aplicación de Windows Phone
2. Creando la interfaz de usuario de Windows Phone (XAML)
3. Usando controles
4. Tipo de Controles
5. Controles Panorama y Pivot
6. Trabajando con texto en Windows Phone
7. Distribución en la pantalla
8. Orientaciones de la pantalla
9. Entrada táctil
10. Navegación
11. Ejecutando un aplicación en segundo plano (tombstoning)
12. Notificaciones de empuje para el desarrollo de Windows Phone
13. Publicando tu aplicación en el Marketplace

Visuales y Medios

1. Imágenes
2. Animaciones
3. Video y Audio
4. Gráficos
5. Brochas

Trabajando con Datos

1. Obteniendo datos en tus aplicaciones de Windows Phone
2. Enlazando a controles
3. Almacenamiento Aislado
4. Accediendo a un servicio web REST
5. Consumiendo el servicio de datos de Windows Azure utilizando el cliente OData

Sensores y otras características específicas del teléfono

1. Lanzadores y Selectores
2. Detección de movimiento (acelerómetro)
3. Desarrollando con el GPS de Windows Phone (Servicios de Ubicación)
4. Desarrollando con la cámara de Windows Phone

También pueden ver el índice completo en esta página de La Liga Silverlight.

¡Esperamos que les sean de utilidad!

El día de hoy se han liberado las Herramientas de desarrollo para Windows Phone 7.1 Beta o mejor conocido por su nombre clave “Mango”

Las pueden descargar directamente desde este vínculo si quieren hacer la instalación en línea.  No obstante, les sugiero ampliamente que descarguen el archivo .ISO de las Herramientas para que las puedan reinstalar cuando lo necesiten.

Windows Phone 7.1 es un salto enorme para este sistema operativo ya que incluye cientos de características faltantes en la primera versión como por ejemplo multitasking, sockets, base de datos SQL local, acceso completo a los sensores, entre otros.

Si quieren conocer una lista más completa de las características presentes en esta nueva versión les sugiero ampliamente que revisen estos vínculos:

• Qué hay de nuevo en las herramientas de desarrollo para Windows Phone
• Qué hay de nuevo en Silverlight para Windows Phone
• Herramientas para Mango disponibles hoy (Windows Phone Developer Blog)

¿Qué esperan? Bájenlas mientras están calientitas!

Salu2!

El evento de educación técnica por excelencia en tecnologías Microsoft: el TechEd 2011 se llevará a cabo del 16 al 19 de Mayo 2011 en Atlanta, GA.

Este evento –como siempre- promete ser bastante interesante, pero sobre todo por la gran cantidad de anuncios recientes y productos recién liberados. 

Nuevamente estaré como parte del staff, participando como Guía Técnico en Silverlight y WP7, así que si tienen planeado ir al evento acérquense a saludar! De lo contrario, podrán ver en vivo las transmisiones del keynote y algunas otras sesiones a través de streaming.  Les recomiendo ampliamente no se pierdan este magno evento!

!Allá nos vemos!

En semanas pasadas apoyé a Microsoft como Experto Técnico para la definición del Examen de Certificación 70-599 “Pro: Designing and Developing Windows Phone 7 Applications”.

El examen, que estará disponible al público en general el próximo 14 de Julio 2011, está diseñado para probar el conocimiento y habilidades del candidato al diseñar y desarrollar aplicaciones para Windows Phone 7.  Este examen es importante, ya que te ayudará a obtener la certificación MCPD: Windows Phone 7, Developer.

Las habilidades que definimos para que puedan pasar el examen las pueden revisar en esta dirección. 

No obstante, estoy convencido que es únicamente a través de la comprensión y dominio de Silverlight el mecanismo por el cual pueden construir aplicaciones robustas, escalables y con el mejor rendimiento, utilizando las bondades de la plataforma de desarrollo.  Es decir,  ser un desarrollador de Windows Phone 7 es únicamente una pequeña parte:  ser un desarrollador de Windows Phone 7 no los hace desarrolladores expertos en Silverlight:

Si están interesados en iniciar en el mundo de Silverlight y en nuestro idioma, les recomiendo vayan al sitio oficial y vean el Curso gratuito de Introducción a Silverlight 4 el cual consta de 25 videos completamente en español.  Asimismo les recomiendo visitar La Liga Silverlight en donde podrán encontrar diferentes artículos en español relacionados con Silverlight y también sigan a los MVP’s de Silverlight en Twitter.

Si deciden examinarse ¡por favor me cuentan qué les pareció!

Salu2!

¡Amigos(as) del Perú!

Mis buenos amigos y colegas Elías Mereb, Francis Urteaga y un servidor estaremos realizando el Tour MVP 2011 en su país.  Es para mí una verdadera emoción poder regresar a tan fascinante tierra, con una gran historia y una gastronomía espectacular! Y en donde me siento honrado de contar con excelentes amigos(as) y colegas del mundo de tecnologías Microsoft.

Estaremos en las ciudades de Cajamarca, Trujillo y Lima realizando diversas charlas y actividades cada quien en su área como experto.

Por mi parte estaré hablando de Silverlight 5 Beta y Silverlight para Windows Phone, iniciando en el COREISC, y finalizando con el curso privado “Construyendo las Aplicaciones del futuro con Silverlight 5 Beta” en las oficinas Microsoft Perú.

Si están en alguna de las ciudades, no duden en asistir!  Ya sea si su interés es Windows, Internet Explorer o Silverlight estoy seguro que les será edificante.

¡Allá nos vemos!

Mis buenos amigos de la Universidad Privada del Norte me han dado el honor de participar como ponente en el octavo Congreso Regional de Ingeniería de Sistemas y Computación (COREISC), que se llevará a cabo en la hospitalaria ciudad de Cajamarca, Perú del 25 al 29 de Abril 2011.

Este importante evento contará con la participación de diversos ponentes nacionales e internacionales que tratarán diversos temas de interés general en el área de Tecnologías de la Información.

Por mi parte estaré hablando sobre Silverlight y su utilización para el desarrollo de aplicaciones para el nuevo sistema operativo móvil de Microsoft: Windows Phone 7 a través de mi ponencia: “El ABC de programación para el nuevo Windows Phone 7”

Aquí está la descripción del evento:

La Universidad Privada del Norte Cajamarca, se complace en presentarse como la sede del VIII COREISC – UPN 2011, denominado "INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA PARA UN PERÚ MODERNO Y COMPETITIVO", e invita a los alumnos, profesionales y público interesado a participar de las actividades academicas organizadas con el fin de concientizar el uso de una adecuada infraestructura tecnologica como herramienta de desarrollo en nuestro país.

La lista entera de ponentes y el calendario completo de ponencias la pueden encontrar en el sitio del evento.

¡Si están planeando ir: allá nos vemos!

Mis buenos amigos de Microsoft Chile han organizado el siguiente evento en donde he sido invitado para impartir un Taller de Desarrollo para Windows Phone 7. Aquí la información completa:

Te invitamos a un evento exclusivo orientado a desarrolladores y empresas con experiencia en plataformas móviles (IPhone, Android y otras), con un orador invitado: Rodrigo Díaz Concha, Microsoft MVP de México.

Windows Phone 7 es la nueva versión del Sistema Operativo móvil de Microsoft.  Ven y conoce su plataforma de desarrollo, que te permitirá construir aplicaciones modernas de una manera fácil y rápida.  En este taller aprenderás los conceptos técnicos fundamentales necesarios para iniciarte en el emocionante mundo del desarrollo para  WP7 con Silverlight. Trae tu notebook si quieres experimentar de inmediato con las herramientas, tendremos el software disponible para que instales, pero si puedes descargarlo y traerlo instalado previamente mucho mejor para que no pierdas ningún minuto!

El software para desarrollar en Windows Phone es gratuito! Descárgalo desde aquí.

Fecha: Jueves 31 de Marzo, 2011 de 8.30 a 13.30 hrs.

Lugar: Hotel Rugendas, Callao 3123. Salón Rugendas.

Para confirmar tu inscripción envía un correo a violetar@microsoft.com con tus datos. Máximo 3 personas por empresa. Cupos Limitados.

Esperamos sea de tu interés.

Si piensan ir, les sugiero que instalen previamente las herramientas necesarias.  Para mayor información chequen está página.

Además, pueden estar presentes de manera remota y el taller quedará grabado para su posterior descarga.  Regístrense aquí a la sesión remota!

¡Allá nos vemos!

Hoy fueron liberadas de manera pública las herramientas actualizadas de desarrollo para Windows Phone 7.  Entre las mejoras que podremos encontrar en esta nueva actualización es un nuevo emulador con soporte para Copiar y Pegar, mejoras en el rendimiento así como:

• Actualización a los Recursos de Desarrollo
• Herramienta de Detección de Capacidades
• Herramienta de Conexión
• Control de Bing Maps para Silverlight actualizado (con mejoras para gestures)

Tomen en cuenta que esto es simplemente una actualización a las herramientas para Desarrollo, los bits para los dispositivos vendrán en los próximos días.  Los invito a que las descarguen y actualicen los proyectos que ya tengan para probarlos con esta nueva versión.  Para mayor información les recomiendo leer este post de Brandon Watson.

Salu2!

Les invito cordialmente a todos(as) que asistan a la próxima reunión de la Comunidad de Desarrolladores .NET de Guatemala en donde tengo el honor de haber sido invitado como orador.

La cita es el próximo martes 08 de Febrero 2011, los datos completos a continuación:

Fecha: Martes 8 de Febrero de 2011
Hora: De 6:30pm a 8:30pm
Lugar Oficinas de Microsoft de Guatemala
Dirección: 14 calle 2-51 zona 10, Edificio Intercontinental Nivel 11 Oficina 1101
Precio: ¡¡Gratis!!
Habrá premios por participación

En esta sesión hablaremos de Silverlight 4.  Si tienen dudas acerca de esta plataforma de desarrollo, o acerca de Windows Phone 7 por favor traiganlas para ayudarles a resolverlas!

Toda la información completa y el registro lo pueden encontrar aquí.

Allá nos vemos!!! Será un verdadero gusto conocerles.

Salu2!

Del blog de mi buen amigo Omar Avilés, les dejo esta información que les será de bastante interés si son desarrolladores de Silverlight y/o Windows Phone 7:

No te quedes sin tu Windows Phone 7 LG Optimus 7 tenemos una nueva oportunidad donde sin duda podrás ganar uno. Disponible para los primeros 60 desarrolladores que publiquen 3 apps.

Para poder tener tu Windows Phone 7 tienes que desarrollar y publica 3 aplicaciones y/o juegos en Marketplace de Windows Phone 7 antes del 6 de mayo de 2011.

Considera lo siguiente:

• Tus aplicaciones tienen que estar publicadas en la tienda a más tardar el 6 de mayo de 2011 a media noche. Ojo: si subes tus aplicaciones y no están publicadas estas no contarán para que puedas recibir tu Windows Phone. Tus aplicaciones tienen que poder ser descargables desde Marketplace a más tardar el 6 de mayo de 2011. El 9 de mayo de 2011 revisaremos la calificación (”ranking”) de tus apps/juegos: las apps/juegos que contarán serán aquellas que tengan una calificación mínima de 3 estrellas.
• Ojo: considera el tiempo de creación de tu cuenta de Marketplace. Para no tener contratiempos te recomendamos abrir tu cuenta de Marketplace lo más pronto posible.
• Oferta limitada a 1 teléfono por desarrollador. El teléfono se mandará a los datos registrados en la cuenta de Marketplace.
• No se aceptarán variantes de la misma aplicación (si hiciste pac man y subes pac man 2 cambiando solo una pequeña variable en el juego solo contará como una sola aplicación). Tienen que ser 3 aplicaciones y/o juegos diferentes.
• Si ya publicaste una o varias aplicaciones tienes una gran ventaja.
• Válido para desarrolladores con cuenta AppHub basadas en México.
• Oferta limitada a los primeros 60 desarrolladores que publiquen sus 3 aplicaciones o juegos antes del 6 de mayo de 2011. Recuerda que tus aplicaciones / juegos tienen que tener por lo menos 3 estrellas de calificación para poder contar como válidas y poder sumar tus 3 aplicaciones

Pasos a seguir para concursar:

• Paso 1 : mándanos un correo a quieromiwp7@live.com  con (i) tu nombre, apellido (ii) teléfonos (iii) e-mail (iv) nombres de tus 3 aplicaciones o juegos antes del 6 de mayo 2011.
• Paso 2:   publica tus 3 aplicaciones antes del 6 de mayo de 2011
• Paso 3: el 9 de mayo checa la calificación de tus apps. Si tienes por lo menos 3 estrellas de calificación reclama tu teléfono mandando un correo a Omar Aviles indicando tu nombre y el nombre de tus 3 aplicaciones o juegos. Mandaremos tu Windows Phone 7 a la dirección registrada en Marketplace.

Si eres estudiante y eres miembro del programa DreamSpark la subscripción al programa de desarrolladores para Windows Phone 7 es gratuita, si aún no eres parte del programa DreamSpark solicita un código mandando un email a quiero un código para publicar mis apps

ElektricForest hizo la siguiente tabla comparativa de todos los dispositivos WP7 disponibles, es un excelente recurso para ayudarte a decidir si estás pensando en adquirir uno de estos extraordinarios teléfonos:

Salu2!